The development roadmap is updated regularly to reflect the ongoing progress of features and bug fixes. Major updates are typically made at the beginning of each development sprint or release cycle, while minor updates can occur as needed throughout the cycle.